torstai 15. marraskuuta 2012

Muistutus arvonnasta


Vielä olisi pari päivää aikaa osallistua arvontaan. Se siis tapahtuu kommentoimalla arvontapostaukseen. Osallistumisaikaa on sunnuntai-iltaan klo 21.00 asti. Kipinkapin osallistumaan! :)
There's still a few days left to take part on our giveaway. You can participate by commenting here. The giveaway ends on Sunday 9 pm. Now chop-chop, go and take part! :)

xoxo Anu & Piia

lauantai 10. marraskuuta 2012

Suunnitelmallista sattumaa

Muutamia alipainevaluna valmistettuja pronssiriipuksia. / A few bronze pendants made using under pressure casting method.

Prosessi alkaa luonnostelulla ja vahamallineiden teolla. Useiden työvaiheiden jälkeen vuorossa on hermoja raastava valaminen. / Jewellery making process begins with sketching and making the molds. After several stages it´s time for the nerve racking casting.

Sitten seuraakin paljon hiomista ja viimeistelyä. / Then there´s a lot of polishing and making the finishing touches.

 Hiottu ja osittain patinoitu pronssiriipus. / Polished and partially patinated bronze pentand.

Vahamalline ja valmis koru vieretysten. / Mold and finished pentand side by side.

Valamisessa minua kiehtoo ja samalla kauhistuttaa sen sattumanvaraisuus. Tämäkin luista ideansa saanut riipus onnistui vain puoliksi, mutta mielestäni se on silti upea. En halua uskoa epäonnistumiseen vaan pikemminkin hetkessä elämiseen; yllätysten ja haasteiden hyödyntämiseen luomisprosessissa. / I´m intrigued by the randomness of casting. At the same time it terrifies me. The idea for this half of a pendant I got from bones. Everything didn´t go as planned but I still don´t want to believe in failure. I´d rather see it as living in the moment; exploiting surprises and challenges in the creating process.

Lisää pronssikoruja luvassa myöhemmin. Muistakaahan osallistua arvontaan! / More bronze jewellery coming soon. Don´t forget to take part in our giveaway!


xxxPiia

maanantai 5. marraskuuta 2012

Giveaway!!

Blogimme täytti elokuussa kaksi vuotta. Synttäreiden kunniaksi päätimme järjestää arvonnan, jossa palkintoina ovat Anun Little Stories I -korvakorut ja Piian Day of Glass -kaulakoru. Voit osallistua jättämällä kommentin tähän postaukseen (liitäthän mukaan sähköposti-osoitteesi, jotta voimme ilmoittaa mahdollisesta voitosta). Kilpailu on avoinna
18.11.2012 klo 21 saakka. Onnea kaikille osallistujille!

Our blog turned two in August and that is why we decided to organize a giveaway. The prizes are Little Stories I -earrings form Anu and  Day of Glass -necklace from Piia. You can take part by leaving a comment to this blog post (remember to leave your e-mail address so we can contact the winner). The competition is open until 9 pm 18.11. 2012. Good luck to all participants!



Little Stories I -earrings: handbinded mini books, nickel free hooks and nickel free chain.
Day of Glass -necklace: nickel free chain, melted window glass, a bead and a recycled metal plate.

keskiviikko 31. lokakuuta 2012

Happy, happy, joy, joy

Muutama viikko sitten vietimme veljentyttöni yhdeksänvuotissyntymäpäiviä. Halusin lahjan olevan jotain, mitä en ollut ennen hänelle antanut, jotain yksilöllistä ja hauskaa. Niinpä suunnittelin ja painoin kuosin juuri häntä varten ja ompelin kankaasta hupparin. Painoin kuvion fuksianpunaisella, sillä se on hänen lempivärinsä.Kuosista löytyy kaupunkisiluettia, metsää, tivolia ja sirkusta sekä kuosin nimi "Happy, happy, joy, joy".
My niece turned nine few weeks ago. I decided to give her something I hadn't given her before. I wanted it to be something unique and fun, so I designed and printed a pattern just for her and turned it into a hoodie. She told that her favourite color is fuchsia so I used it. In the pattern there's a city silhouette and forest with a sircus and carnival. There's also the name of the pattern "Happy, happy, joy, joy".










xoxo Anu

torstai 25. lokakuuta 2012

Little stories

Kirjansidonta on hauskaa puuhaa! Isompien muistikirjojen ohella tein pieniä kirjoja, jotka päätyivät korvakoruiksi. Kirjoissa on pääasiassa käytetty kierrätys- tai ylijäämämateriaalia, osaan sivut on tehty vanhoista kirjoista, toisiin taas kopiopaperista. Kannet on päällystetty ylijäämäkartongeilla, lehtikuvilla tai voimapaperilla ja pitsikankaalla.
Bookbinding is a fun thing to do! Besides larger notebooks I made small books which ended up as earrings. I used mainly recycled and leftover materials, such as old books for the pages and leftover cardboard, magazine pictures or kraft paper anf lace fabric for covers.




xoxo Anu