Arvonnan voittaja!

Vielä kerran kiitos kaikille arvontaan osallistuneille. Toivotaan, että vuosia kertyy vielä useita ja syitä uusiin arvontoihin tulee jatkossakin. Nyt on kuitenkin aika julkistaa tämän kertaisen arvonnan voittaja! / We would like to thank all those who participated in our giveaway. Hopefully there will be many more years to come and good reasons for new giveaways. But now it´s time to announce our lucky winner!

Onnea Katja!

Congratulations Katja!

xoxo Piia&Anu

Arvonta on päättynyt!

Arvonta on päättynyt! Suurkiitos kaikille osallistuneille! Arvomme voittajan ja ilmoitamme tuloksen mahdollisimman pian.
The giveaway is closed! A big thank you to all who participated. We will randomly select the winner and announce the result as soon as possible.

xoxo Anu & Piia 

Muistutus arvonnasta

Vielä olisi pari päivää aikaa osallistua arvontaan. Se siis tapahtuu kommentoimalla arvontapostaukseen. Osallistumisaikaa on sunnuntai-iltaan klo 21.00 asti. Kipinkapin osallistumaan! :)
There's still a few days left to take part on our giveaway. You can participate by commenting here. The giveaway ends on Sunday 9 pm. Now chop-chop, go and take part! :)

xoxo Anu & Piia

Giveaway!!

Blogimme täytti elokuussa kaksi vuotta. Synttäreiden kunniaksi päätimme järjestää arvonnan, jossa palkintoina ovat Anun Little Stories I -korvakorut ja Piian Day of Glass -kaulakoru. Voit osallistua jättämällä kommentin tähän postaukseen (liitäthän mukaan sähköposti-osoitteesi, jotta voimme ilmoittaa mahdollisesta voitosta). Kilpailu on avoinna
18.11.2012 klo 21 saakka. Onnea kaikille osallistujille!

Our blog turned two in August and that is why we decided to organize a giveaway. The prizes are Little Stories I -earrings form Anu and  Day of Glass -necklace from Piia. You can take part by leaving a comment to this blog post (remember to leave your e-mail address so we can contact the winner). The competition is open until 9 pm 18.11. 2012. Good luck to all participants!

Little Stories I -earrings: handbinded mini books, nickel free hooks and nickel free chain.
Day of Glass -necklace: nickel free chain, melted window glass, a bead and a recycled metal plate.

Arvonnan voittaja!

Vielä kerran suuret kiitokset kaikille meidän ihka ensimmäiseen arvontaan osallistuneille. Kiitos myös kaikista ihanista kommenteista! Tulemme varmasti järjestämään lisää arvontoja tulevaisuudessa. Mutta nyt on aika julkistaa onnellinen voittajamme!

Once more a big thank you for all of those who participated in our very first giveaway. We also appreciate all the lovely comments we´ve received! We certainly will organize another giveaway again sometime. But now it´s time to announce our lucky winner! 

Onnettarena toimi Piia ja animaation toteutti Anu.

Piia was the Lady Luck and Anu created the animation.

Onnea Alyce!

Congratulations Alyce!

We´ll send you your prize as soon as possible.

Arvonta on päättynyt!

Arvonta on päättynyt! Arvomme voittajan tämän illan aikana ja otamme häneen yhteyttä. KIITOS kaikille osallistuneille! / The giveaway is closed! We will randomly pick the winner and contact her during this evening. THANK YOU all for participating!

Julkistamme voittajan huomenna. / We will announce the winner tomorrow.

Oikein kaunista naistenpäivää kaikille!

Have a beautiful International Women´s Day!

Pieni muistutus

Ajattelin tässä välissä muistuttaa, että jos haluat osallistua ARVONTAAN, sinun tulee laittaa sähköpostiosoitteesi kommenttilaatikkoon tai lähettää se jommalle kummalle meistä (anu.myllynen@gmail.com tai piia.myller@gmail.com). Näin pystymme ottamaan voittajaan yhteyttä ja voimme tiedustella tarkemmat yhteystiedot.

I just wanted to remind you that if you want to take part in our GIVEAWAY, you should leave your e-mail address in the commentbox or send it to either of us (anu.myllynen@gmail.com or piia.myller@gmail.com). This way we can contact the winner for further details.

 

Kiitos kaikille arvontaan jo osallistuneille! 

Ja niille, jotka eivät ole osallistuneet, teillä on vielä aikaa! Arvonta on avoinna 8.3.2011 saakka.

Thanks for those who have already participated! 

And for those who haven´t, you still have time! This giveaway is open until 8.3.2011.

Arvonta tulevan naistenpäivän kunniaksi! / Giveaway to celebrate Women's Day

"International Women´s Day is a major day of global celebration of women. In different regions the focus of the celebrations ranges from general celebration of respect, appreciation and love towards women to a celebration for women's economic, political and social achievements." (wikipedia)

Tulevan naistenpäivän kunniaksi päätimme järjestää blogimme ensimmäisen ARVONNAN. Arvonta on avoinna 8.3.2011 klo.15.00 saakka, jolloin arvomme sattumanvaraisen voittajan. Osallistua voit jättämällä sähköpostiosoitteesi kommenttilaatikkoon tai vaihtoehtoisesti voit lähettää sen jommallekummalle meistä sähköpostitse (anu.myllynen@gmail.com tai piia.myller@gmail.com).

We decided to organize our first GIWEAWAY to celebrate the coming International Women´s Day. This giveway is open until 3pm 8.3.2011 when we randomly select a winner. You can participate by leaving your e-mail address in the commentbox or sending it to either of us by e-mail (anu.myllynen@gmail.com or piia.myller@gmail.com).

Palkintona on Anun valmistamat Light touch- sifonkikorvakorut ja Piian valmistama Some kind of spark- pussukka meikeille tms. (Voittajalle on myös tiedossa pieni yllätyslahja!)

The prizes are Light touch- chiffon earrings made by Anu and Some kind of spark- bag for make-up etc by Piia. (There will also be a little surprise gift for the winner!)

Light touch -earrings. (by Anu)

Some kind of spark- bag for make-up etc. (by Piia)