Kaksi yritteliästä ja tekemisiinsä intohimoisesti suhtautuvaa muotoilijaa esittelee blogissa itse tekemiään tuotteita, joihin tällä hetkellä lukeutuu mm. erilaisia vaatteita, asusteita, sisustustuotteita sekä kaikkea siltä väliltä. Jos kiinnostuit tuotteistamme, ota yhteyttä! Vastaamme myös mielellämme kysymyksiin.
Löysin vuosi sitten kirpputorilta tämän hauskaakin hauskemman kankaan. Hintaa oli pari euroa ja inspiraatio tuli kaupan päälle! Monet varmasti muistavat vuosien takaa jännittävän tv-sarjan, jossa päähenkilö, nuori ankka Alfred J. Kwak, joutuu monenlaisiin seikkailuihin, jotka vievät hänet tukaliin tilanteisiin ja äärimmäisiin paikkoihin. Minun käsissäni tästä henkeäsalpaavan suloisesta kankaasta syntyi hauska ja simppeli hame!
I found this great fabric a year ago from a second hand store. It was a real bargain and the inspiration was free! Many of you might remember the colourful adventures of Alfred J. Kwak. The main character of this cartoon was a young duck who got in various adventures that led him into tricky and extreme situations. I made a fun and simple skirt from this breathtakingly cute fabric!
Vetoketju vasemmassa sivussa vyötäröltä helmaan asti. Taskut molemmissa sivuissa. Vyötärön ympärys n.69 cm. Pituus vyötäröltä helmaan 48cm (sivulta mitattuna). / Zipper on the left side from waist to hem. Pockets on both sides. Measurement around the waist circa 69 cm. Length from waist to hem 48 cm (measured from the side).
Tässä muutama kuva "Kolme tarinaa naisesta"- näyttelystämme Kuopion pääkirjaston aulassa. Here are a few pictures from our "Three stories about a woman"- exhibition in Kuopio.
Tämä työ kuvastaa kolmea tärkeintä asiaa elämässäni. Määritin ne sen mukaan, millaista liikehdintää mikäkin asia aiheuttaa sielussani; luominen on sielun tanssittaja, estetiikka sielun värisyttäjä ja läheiset ovat sielun lämmittäjiä. Luominen pitää sisällään designin, villejä asioita, haaveita, käsityötä ja taiteilijaelämän rakastamista. Sielukkaasti kätketty kauneus, muodot ja arjen taika johtavat taivaallisiin kokemuksiin, jotka aiheuttavat väristyksiä sielussa. Ilman läheisiä ja heiltä saatua lohtua ja lämpöä millään näistä ei kuitenkaan olisi merkitystä.
Elämä yhdistää onnelliseksi.
This piece depicts three of the most important things in my life. I chose those things by the reaction they have on my soul: creating makes my soul dance, aesthetics shiver it and the loved ones keep it warm. Creating includes design, wild things, dreams, handicrafts and love for artist´s life. Soulfully hidden beauty, shapes and the magic of everyday life lead to heavenly experiences that cause fluttering of the soul. Without my loved ones and the comfort and warmth they give me, none of those things would have any meaning.
Combinations created by life itself make you happy.
