Brainstorming works like magic

Suunnittelu on monesti yksinäistä puuhaa. Me olemme siinä mielessä onnekkaassa asemassa, että voimme tehdä luovaa työtä välillä yhdessäkin. Viisaiden päiden yhteenlyöminen tuottaa tulosta ja ennenkaikkea se on hauskaa ja virkistävää. / Designing is usually a somewhat lonely job. We consider us luckily because we have a chance to work together occasionally. Brainstorming is often productive but above all fun and refreshing.

 Kommentointi ja ajatusten heittely synnyttää verrattomia ideoita. / Commenting and throwing ideas around creates marvelous new designs and plans.

Tällä kertaa kolmas jäsen oli liikaa. / This time three was a crowd.

Teimme tänä keväänä yhdessä myös pienen matkan Tallinnaan inspiroituaksemme, rentoutuaksemme ja tehdäksemme löytöjä paikallisessa kandaskaupassa. / We also went on a little trip to Tallinn this spring. Reasons behind it were inspiration hunting, relaxing a bit as well as making great finds in a local fabric store.

Brainstorming really does work like magic!

xxx,
Piia&Anu

It's autumn again

Rakastan syksyä! Toki sen myötä saapuvat pimeys, kylmyys ja loputon sade, mutta se antaa myös aikaa luovuudelle ja rauhoittumiselle. Syksyllä minua inspiroi rikas väripaletti, lämmin ja pehmeä valo sekä alati muuttuva sää. Vietin muutaman aurinkoisen päivän ikuistaen kotiseutuni kauniita hetkiä.

I just love autumn! Well, it is the time of darkness, cold and endless rain but it is also time of creativity and settling down. What's really inspiring about autumn is the wonderful color palette, warm and soft light and constantly changing weather. I spent a few sunny days capturing the beautiful moments of my neighbourhood.

Toivottavasti syksy suo vielä monia kauniita päiviä ennen lumia.
I hope there will be many beautiful days before the snow.

xoxo Anu

Summer thoughts

On jo niin ikävä kesää! Avuksi kesäfiiliksen nostatukseen hieman ihanaa musiikkia ja inspiroivia videoita kera kesäisten muistojen.
I miss summer so, so much! You can raise the summer spirit by listening awesome music with very inspiring music videos and remembering summers from the past.

xoxo Anu