At Piia´s Place Part 2/2

Löysin tämän kauniin piianpeilin käydessäni läpi lapsuuteni aikaisia tavaroita vanhempieni luona. Se oli ränsistynyt ja ruma sinapinkeltainen, mutta koska halusin ehdottomasti ottaa peilin uudelleen käyttöön, maalasin sen viime kesänä valkoiseksi. Nyt se näyttää kerrassaan upealta, eikö! Peili on hauska yhteensattuma, sillä nimenihän on Piia. Ja kyllä, olen myös saanut kuulla kaikki mahdolliset piikoihin liittyvät vitsit ;)

I found this old mirror while going through stuff from my childhood (at my parents' place). It was actually a bit run-down and this ugly mustard yellow so last summer I decided to paint it white. Now it suits better to my apartment and looks absolutely gorgeous, don´t you think!

Hauska yksityiskohta keittiöstäni: pannunalunen/laatta vuodelta 1987 eli syntymävuodeltani.

This is a fun detail from my kitchen. It´s a tile with a calendar from 1987, the year I was born.

Minä rakastan lukemista! Sen vuoksi kirjahylly on yksi kotini pääelementeistä, vaikka se ei enää aikoihin olekaan pysynyt kirjojen lisääntyvän määrän perässä. Siksi osa kirjoista on jo eksynyt ikkunalaudalle ja vanhaan ruosteiseen ostoskoriin! Minulla on aina vähintäänkin yksi lukematon kirja odottamassa hiljaista ja rentouttavaa hetkeä. Viimeksi pari päivää sitten kävin SPR:n lajittelukeskuksella ja löysin itselleni 5 kirjaa...

I just love reading! That´s why the bookshelf is one of the main elements in my home although nowadays it´s not nearly big enough for all my books. Hence the ones on the windowsill and in the rusty old shopping basket! I always have a few unred books waiting for a silent relaxing moment. It was just a few days ago that I got 5 new ones...

Tässä näette yhden kotini tärkeimmistä paikoista. Erittäin oleelliseksi osaksi arkeani muodostuneen tietokoneen lisäksi työpöydälläni on toinen merkittävä laite: vanha ja hieman nuhjuinen radio. Isäni pelasti tuon hauskan kapistuksen kaatopaikalta joitakin vuosia sitten. Kun näin sen ensi kertaa, tiesin haluavani sen itselleni, vaikka se ei olisikaan toiminut. Mutta se siis toimii ja yleensä antaa minun kuunnella haluamaani radiokanavaa...

Here´s a very relevant part of my home; my desk. In addition to my computer there´s also another significant item. That is my radio which, as you can see, is old and a little shabby. A few years ago my dad rescued it from a junk yard. The moment I laid my eyes on it, I knew I just had to have it even if it didn´t work. I sort of fell in love with this cranky old machine! And yes, it usually lets me listen to a radiostation I prefer but only if I treat it right...

Lopuksi vielä muutamia tärkeimpiä ja eniten käyttämiäni koruja. 

And here are a few of my favourite and most used pieces of jewellery. 

Kuvan ensimmäisen korun sain äidiltäni, joka taas sai sen isältäni ollessaan parikymppinen. Toinen on löytö kirpputorilta ja kolmannen tein äitini vanhasta kellosta sekä sekalaisista helmistä. Kahdessa viimeisessä korussa on itse sulattamaani lasia. Viimeiseen olen kerännyt tärkeimpiä riipuksia vuosien varrelta: isäni vanha härkäriipus (meillä on sama horoskooppi), veljeni antama kultahippu sekä useita muita, joilla on valtavasti tunnearvoa.

I got the first necklace from my mom, who got it from my dad, when she was twenty-something. The second one is a pretty find from a secondhand store. I´ve made the third one my self from my mother´s old watch and various beads. The last two are also my own designs with glass that I`ve melted. For the last one I collected my most important pendants; there are my dad´s old taurus pendant (we have the same horoscope), a tiny nugget my brother gave me plus many other pieces that have loads of sentimental value.

Muutamia hauskoja poimintoja korvakorurasiasta: jotain mustaa ja jotain räiskyvää!

A few fun pics from my earring selection: something black and something colourful!

Tässä vielä muutama sormus ja rannekoru, joita mielelläni käytän. Yksinkertaisen hopeasormuksen sain äidiltäni valmistujaislahjaksi viime jouluna. Pienen pääkallosormuksen ostin muistoksi Ilosaarirockista 2010 ja tuon ison pääkallosormuksen sain joululahjaksi Anulta.

Here you can see just a few rings and bracelets I love to use. The simple silver ring was a graduation gift from my mother last year. I bought the little scull ring from a music festival Ilosaarirock and the big scull was a Christmas gift from Anu.

At Home With Anu Part 1/2

Kotoani löytyy minun lisäkseni kaksi karvaista asukkia, joista on paljon iloa, mutta välillä myös harmia esimerkiksi kissankarvavuorien muodossa. Pahoittelen suurta kuvamäärää, mutta ei noista naperoista voi valita vain paria kuvaa. Kissat ovat viihdyttäneet minua reilun vuoden ja (toisinaan) ne tottelevat nimiä Viiru ja Myy. Ne ovat pennusta asti viihtyneet tiivisti yhdessä ja yleensä löydän ne nukkumasta vierekkäin sängyltäni. (Kuvia voi klikkailla suuremmaksi.)

There are two little hairy ones living with me. They give me so much joy but sometimes also a bit misery for example when I find hair literally everywhere. I apologise for the amount of pictures, but I just can't pick one or two favourites from these cuties. I've had them over a year now and they (sometimes) answer to the names Viiru (meaning stripe) and Myy (like little My from the Moomins). They've been like peas and carrots since they were kittens and I usually find them sleeping on my bed together. (You can click to enlarge the pics.)

At Piia´s Place Part 1/2

Ajattelimme, että nyt olisi hyvä aika tehdä kotipostaukset. Näette vilauksia asioista, joista pidämme, jotka ovat meille tärkeitä ja jotka tekevät meistä onnellisia. Pieniä, mutta tärkeitä asioita täynnä oleva kotini kertoo paljon minusta, ajatuksistani ja sielustani. Tervetuloa & toivottavasti viihdytte.

We thought this was a good time to do posts about our homes. You get to see glimpses of things that we like, things that are important to us and things that make us happy. I think my home tells a lot about who I am. It reveals parts of me, parts of my mind and soul. So welcome & hope you enjoy the visit.

Kuten jo ehkä tiedätte, korut ovat heikkouteni. Niitä ei koskaan voi olla liikaa! Suurimman osan olen ostanut kirpputoreilta ja useat olen myös saanut lahjaksi ystäviltä & perheeltä. (Tuon mustan helmillä koristellun "korun" sain Anulta viime vuonna syntymäpäivälahjaksi.)

As you probably already know I´m a real sucker for all kinds of jewellery. I just can´t get enough! I´ve bought most of them from secondhand shops and several are gifts from friends & family. (Anu gave me the black beaded "necklace" as a birthday present last year.)

Säilytän kaikki rintakoruni kauniissa mekossa, joka kuului eräälle sukulaiselleni. Se muistuttaa kunnioituksesta vanhoja asioita, menneitä aikoja ja elämämme tärkeitä & rakkaita ihmisiä kohtaan. (Kuvan laukku on kirpparilöytö vuosien takaa.)

I keep my brooches on this beautiful dress that used to belong to a dear reletive of mine. It reminds me of respect to things that are old, times that have past, people that have lived and been loved. (The purse in this picture is a treasure I found from a secondhand shop years ago.)

Tässä näette murto-osan koruja varten keräämästäni materiaalista. Niitä on vaikea pitää salassa, sillä erilaisia laatikoita ja rasioita alkaa olla useita kymmeniä...

Here you can see my not-so-secret stash of various materials for making jewellery. At first it was just one little box. Now there´re dozens or even more...

Tämä nurkka pienestä asunnostani on varattu yhdelle suurimmista intohimoistani: muotoilulle. Purppura leidini seisoo ylväästi vaaterekin edessä ja odottaa innokkaasti, että luon sille uusia vaatteita ja koruja.

One corner of my little apartment is reserved to one of my ultimate passions: designing. My purple lady stands there infront of the rack and waits for me to dress it with new clothes and jewellery.

Ja tässä vielä kuva taideteoksesta parvekkeellani. Kuten ehkä jo arvasittekin, se on peräisin roskiksesta. En pystynyt vastustamamaan sen inspiroivaa väritystä ja lukuisia mielenkiintoisia yksityiskohtia!

And here´s a piece of art from my balcony. As you probably already guessed, I got it from a dumpster. I just couldn´t resist the inspiring colour and detailing!

Daydreaming

Olen viettänyt tämän aurinkoisen sunnuntaiaamun kuunnellen Adelea, muistellen menneitä kesiä ja haaveillen tulevista kesistä.

I've spent this sunny Sunday morning listening to Adele, looking back to past summers and  daydreaming of summers to be.

Mumford&Sons stole my heart

Tunnelma näissä Mumford&Sonsin videoissa on uskomaton. Varsinkin laulajan eleet ja ilmeet ovat näkemisen arvoisia...Huomaa kyllä, että he tekevät tätä koko sydämestään. Nämä tyypit ovat uskomattoman lahjakkaita, eivätkä sanat riitä kertomaan, kuinka paljon rakastan heidän musiikkiaan. Loistavan musiikin myötä haluan toivottaa oikein hyvää lauantaita kaikille!

How great is the feeling in these Mumford&Sons videos! The singer´s expressions are worth seeing ...It´s obvious they do this with all their heart. These guys are unbelievably talented and there´re no words to describe how much I love them. With this lovely music I wish you have a great Saturday!

SCREAM if you´re feeling it!!!

(Kuvat: WeHeartIt)

Keskittymisvaikeuksia. Monta asiaa työn alla, niin monia ajatuksia ajateltavana. Tälläisinä hektisinä hetkinä ei auta muu kuin turvautua Kings Of Leonin raivokkaaseen vanhaan tuotantoon. Minun valintani on Because Of The Times levyn toinen raita. Kiihkeän raivoisalla Charmer biisillä Caleb irrottelee eläimellisellä valituksellaan ja auttaa heittäytymään irti arjesta. Musiikin korvaamaton voima on taas todistettu.. Nauttikaa biisin räjähtävästä ja hullusta voimasta!
Troubles concentrating. So many things to do, so many thoughts to think through. Times like this require music from Kings of Leon´s old production. My choice for this hectic moment is the second track from Because Of The Times. Charmer is a frenetic track and with Caleb´s primal wailing it helps to let loose and forget about things for a moment. Once again music has proved it´s priceless value...Enjoy the exploding and crazy power!

"Ulvova, eläimellinen, suorastaan huolestuttava, mutta loppujen lopuksi palkitseva kuuntelukokemus", kuten eräs vaikuttunut kriitikko on biisistä sanonut. Itse pidän tästä yksinkertaisesta videosta, jossa bändi soittaa tyhjälle teatterille. Video keskittyy Calebin ulosantiin, raivoisaan liikehdintään ja elekieleen, mikä on jotain mitä bändiltä ei aiemmin oltu nähty. (KOL, Sex on Fire, Michael & Drew Heatley)
"A howling, primal, downright unsettling but ultimately rewarding listen", said one impressed reviewer about the song. Personally I adore the simple video, with the band playing to an empty theatre. The video focuses on Caleb´s delivery of the song, his frenzied action and expressions something never before seen in a KOL video. (KOL, Sex on Fire, Michael & Drew Heatley) 

Blue moments

Juuri nyt työn alla olevaa ja muita sinisiä asioita.

Something i'm working on right now and other blue things.

People in Planes

Tänään tuntuu niin maanantailta, pää on tukossa ja päivä on ollut hidas. Mikään ei sovi tunnelmaan yhtä hyvin kuin People in Planesin biisi, jonka video on kuin outo uni.

It really feels like Monday, my head is blurry and the day has been slow. There is nothing that goes with the feeling as well as the song by People in Planes. The music video feels like a weird dream.

Sykettä päivään!

Ihana auringonpaiste ja loistava musiikki toivat sykettä tähän päivään! Minun päivääni rytmittäväksi tehobiisiksi valikoitui menevä, mehukas ja sykkivä Florence&The Machinen Dog Days Are Over, josta on visuaalisesti erittäin kiehtova, inspiroiva ja kaunis musiikkivideo.

Put it back, Jealous

"Dreams can provide a valuable resource in understanding one´s deepest emotions, fears and desires. Unlocking the symbolism contained within them can lead to greater self-awareness and healing."

A ring may symbolize eternity; or completeness, wholeness; your true self.

 (A Dictionary of Dream Symbols, Eric Ackroyd)

 Put it back- sormus. Kierrätysmateriaalia. Säädettävä.

Jealous- sormus. Kierrätysmateriaalia. Nikkelitön ja säädettävä.