John and Muscle

"And in the end, the love you take is equal to the love you make." The Beatles

John -pendant.

  Learn more about anatomy.

Muscle -pendant.

Nämä riipukset on valmistettu puupaloista, paperista, helmistä ja nahkanauhasta. / These pendants are made from pieces of wood, paper, beads and leather straps.

Merry Christmas!

Ennen kuin karkaamme joululoman viettoon, haluamme toivottaa teille kaikille oikein hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! / Before running off to christmas holiday we want to wish you all a Very Merry Christmas and a Happy New Year!

(photo from Weheartit)

xoxo Anu & Piia

Tuotteita viime kesältä

Tässä muutamia viime kesäisiä tuotteita. / Here are a few products from last summer. 

Hugs&Kisses- riipuksia. (Printti on oma piirros.) / Hugs&Kisses -pendants. (The print is my own drawing.)

Kilinä -rintakoru. (Tilaustyönä tehty.) / Tinkle- brooch. (Custom made for a client.)

Sinivalkoista itsenäisyyspäivää.

Tänään vietetään Suomen 94. itsenäisyyspäivää. Oikein rauhallista päivää kaikille! / It´s Finland´s 94. Independence Day. Hope you all have a peaceful day!

(photos: Weheartit)

With love, Anu&Piia

She´s got a name!

Nyt se on virallista! Me järjestimme pienet nimenantojuhlat uuden blogijäsenemme kunniaksi. Ylpeydellä esittelemme teille kauniin Audrey Sophian! / Now it´s official! We threw a little party for our new team member and now she got herself a name. We are happy to present our beautiful Audrey Sophia!

Hänellä oli yllään Anun valmistama hame ja Piian valmistamat korut. Kerrassaan upea yhdistelmä! / She was wearing a skirt by Anu and jewellery by Piia. Such a great combination!

Eiväthän juhlat olisi mitään ilman syötävää ja juotavaa. Meillä oli vihreää boolia, pitsaa, sipsejä..ja Teräsmies-servettejä. / It just wouldn´t be a party without something to eat and drink. There was green punch, pizza, chips..and Superman napkins.

Saimme myös herkutella ystäviemme valmistamilla herkuilla; rommisuklaakakulla ja sydämenmuotoisilla muffinsseilla. /  We also feasted on rum chocolate cake and heart-shaped muffins made by our dear friends.

Kaiken kaikkiaan ne olivat hauskat juhlat ja nyt Audrey Sophia varmasti tuntee olonsa tervetulleeksi. / All in all it was a fun party and Audrey Sophia must feel welcome.


with lots of love,

Anu, Piia & Audrey Sophia

Autumn brilliance

Syksy tuo pimeyden lisäksi tullessaan upeita värejä. / Autumn brings not only darkness but also absolutely amazing colours.

Syksy ja mahtava musiikki sopivat vallan mainiosti yhteen. Hän on kerrassaan loistava, eikö? Kuunnelkaa tuota tunnetta. / Autumn and brilliant music go so well together. He is just awesome, don´t you think? Listen to that feeling.

Autumn moments

Over past few days I've been feeling a little slow and low. Maybe it's because of the moment when we are just waiting for the winter. When all the colors are gone and there's nothing more but darkness and the shades of grey. While I'm waiting for the weekend and good time to begin I try to cheer myself up by listening good music. Oh, what a great band!!

Blogibanneri tilaustyönä

Muutama kuukausi sitten herttainen saksalainen bloggaaja otti minuun yhteyttä nähtyään blogissa esittelemiäni luonnoksia. Hän tiedusteli, olisinko kiinnostunut piirtämään hänelle uuden blogibannerin. Klikkaa tästä ja käy kurkkaamassa, miltä lopputulos näyttää! / A few months ago a sweet German blogger e-mailed me after seeing a few of my sketches. She wanted to know if I was interested in drawing her a new header for her blog. Click here to see it for yourself! 

Thank you Luísa for this experience!

xxxPiia

New member to our team

Saimme uuden jäsenen pieneen blogitiimiimme. Meille tullessaan hän oli palasina, mutta rakkaudella ja huolenpidolla me kokosimme hänet. Hän on kaunis ja hiljainen, dramaattinen ja salaperäinen, mutta hänellä ei vielä ole nimeä. Olisiko teillä nimiehdotuksia tälle mystiselle kaunottarelle? / We have a new member to our little blog team. She came to us in pieces but with our love and care, we put her back together. She is beautiful and quiet, dramatic and mysterious. But she has no name. Do any of you have suggestions for a name to this pretty creature?

Syksy. Syksy. Syksy.

Syksy on saapunut, mutta onneksi auringonsäteet ovat vielä lämmittäneet meitä viimeisen parin päivän aikana. / Autumn is making it's way into our lives, but luckily we have been enjoying the warming rays of the sun for the last few days.

xxx Anu & Piia

Villiintynyt Hañhi osa2

Tässä muutama kuva lisää Hañhi Designille valmistetuista tuotteista. / Here are a few more pictures of the products for Hañhi Design.

Hañhen kankaista syntyi Anun käsissä upeita vyötärövöitä. (Kultainen vyö on myyty.) / Anu´s capable hands created these gorgeous waistbelts from Hañhi´s fabrics. (The golden one is sold.)

Tässä nostalgisessa korussa on käytetty Hañhi Designin printtikangastilkkua. Helmien ja läpikuultavan napin kanssa ne muodostavat herkän kokonaisuuden. / For this nostalgic piece Piia found a patch of Hañhi Design´s printed fabric. With beads and a transparent button it´s a delicate combination.

Lisää printtikaulakoruja; työmiehiä ja soittokunnan jäseniä.  / More necklaces with printed patches; workmen and members of an orchestra.

Villakangastilkuista, romumetallista ja helmistä syntyy kaunis yhdistelmä. / Patches of wool with junk metal and beads make a beautiful combination.

Näitä tuotteita siis löytyy Joensuusta Hañhi Designin liikkeestä Penttilänkatu 1 A:sta! 


xxx Anu & Piia


PS. Muista myös käydä kurkkaamassa meidän omia tuotteitamme Etsystä (linkit Kaikan ja Purple Mayn sivuille löytyvät sivupalkin yläreunasta). / Remember to visit our Etsy-pages to see more of our own products (the links to Kaika and Purple May are up on the right side).

MySAAGA

Osallistuin MySAAGA korusuunnittelukilpailuun Kiedo-nimisellä helaidealla.

Kiedo 

"Muistot maistuu mustikalle,
kauniit hetket mansikalle,
muutamat hattaralle, sokerille, suolalle,
pari hieman etikalle.

Matkaan mahtuu monta
lovea ja lommoa,
helmeä ja hopeaa.

Muistot, hetket, tunnelmat.
Kaikki yhteen nivoutuvat."

Suunnittelemassani helassa jokainen tarina, tunnelma, hetki ja unelma kietoutuu yhdeksi moniulotteiseksi vyyhdiksi.

Omaa lemppariaan pääsee äänestämään täältä.

Villiintynyt Hañhi osa1

Kesä 2011 sujahti ohi laittoman nopeasti, mutta onneksi ehdimme tehdä kaikenlaista mukavaa. Suunnittelimme ja valmistimme muun muassa muutamia tuotteita joensuulaiselle Hañhi Designille. Anu valmisti Hañhen erilaisin kuosein painetuista kankaista kauniita vyötärövöitä. Piia keskittyi koruihin ja valmisti hauskan Goose gone wild -korumalliston sekalaisista kierrätysmateriaaleista, joita löytyi Hañhen laatikoista, purkeista ja purnukoista.

The summer of 2011 went by so fast. One of the fun things we did was a few products for the local design label Hañhi Design. Anu produced beautiful waistbelts from Hañhi´s printed fabrics. Piia focused on jewelry and produced a small Goose Gone wild -jewelry collection. It´s made from second hand materials found from Hañhi Design´s boxes, cans and jars.

Goose gone wild -koruissa on yhdistelty kaikkea puuvillanauhasta nappeihin ja luusta puuhelmiin. / Piia used everything from cotton string and buttons to pieces of bone and wooden beads in the collection.

Vasemmanpuoleisessa kaulakorussa on nappien lisäksi kastanja. Oikeanpuoleisessa yhdistyvät erilaiset napit, helmet rikkimenneestä rukousnauhasta, muovikuutio ja nallekarhun silmä. / The one on the left has a chestnut in addition to buttons. There are various buttons, prayer beads, a plastic cube and an eye of a teddybear on the right one.

Vasemmanpuoleisessa kaulakorussa on metallirengas, upea nappi ja pala lehmänluuta. Oikeanpuoleisessa on kangaspäälysteinen solki, metallirengas, nappi ja pari helmeä. / The one on the left is made from a metal ring, a gorgeous button and a piece of cow bone. There is a buckle covered with fabric, a metal ring, a button and a few beads on the right one.

Herkkä perhoskuvioinen vyötärövyö piristää yksinkertaista asua. / This waistbelt with a delicate butterfly print brightens up a simple outfit.

Kaikille Joensuun seudulla liikuskeville tiedoksi: Tuotteita löytyy Hañhi Designin liikkeestä, Penttilänkatu 1 A:sta. Käykäähän pistäytymässä & vilkaisemassa, mitä Hañhi touhuaa!

xxx Piia & Anu