keskiviikko 28. marraskuuta 2012

Light as a feather part I






Olen aina pitänyt sulista materiaalina, varsinkin värikkäistä sulista. Yhdistelin niitä ketjunpätkiin ja tein muutamia korvakoruja. Viimeisimpänä ja ehkä jo hieman turhautuneena tein värikkäät papukaijaa muistuttavat korvakorut ja niistä tulikin suosikkiparini.
I've always liked feathers and especially colorful ones. I combined them with pieces of chain and made some earrings. Last and perhaps already little frustrated I made the multicolored parrot earrings and they turned out to be my favourite pair.

xoxo Anu

ps. Tänä viikonloppuna 1.-2.12. meidät löytää Joensuun Taidemuseon joulumyyjäisistä. Tervetuloa lahjaostoksille!!

torstai 22. marraskuuta 2012

Lisää pronssia!

Toispuoleisuus kiehtoo minua. Pienestä pronssivalusta muotoutui yksittäinen nappikorvakoru. / Asymmetry fascinates me. I decided to make a single earring from this piece of bronze.

Tämä koru sai ideansa selkänrangasta. Se on toinen malliesimerkki valamisen sattumanvaraisuudesta; kolmesta palasta vain yksi onnistui kokonaan, toinen puoliksi.  / I got the idea for this one from the human spine. It´s another good example of the randomness of casting; out of three pieces there´s only one whole piece and one half.

Halusin myös tehdä jotain pientä ja sievää. Tässä pienen pieni riipus. / I also wanted to make something cute and small. Here´s a petit pendant.


xxxPiia

maanantai 19. marraskuuta 2012

Arvonnan voittaja!

Vielä kerran kiitos kaikille arvontaan osallistuneille. Toivotaan, että vuosia kertyy vielä useita ja syitä uusiin arvontoihin tulee jatkossakin. Nyt on kuitenkin aika julkistaa tämän kertaisen arvonnan voittaja! / We would like to thank all those who participated in our giveaway. Hopefully there will be many more years to come and good reasons for new giveaways. But now it´s time to announce our lucky winner!


Onnea Katja!
Congratulations Katja!

xoxo Piia&Anu

sunnuntai 18. marraskuuta 2012

Arvonta on päättynyt!

Arvonta on päättynyt! Suurkiitos kaikille osallistuneille! Arvomme voittajan ja ilmoitamme tuloksen mahdollisimman pian.
The giveaway is closed! A big thank you to all who participated. We will randomly select the winner and announce the result as soon as possible.


xoxo Anu & Piia 

torstai 15. marraskuuta 2012

Muistutus arvonnasta


Vielä olisi pari päivää aikaa osallistua arvontaan. Se siis tapahtuu kommentoimalla arvontapostaukseen. Osallistumisaikaa on sunnuntai-iltaan klo 21.00 asti. Kipinkapin osallistumaan! :)
There's still a few days left to take part on our giveaway. You can participate by commenting here. The giveaway ends on Sunday 9 pm. Now chop-chop, go and take part! :)

xoxo Anu & Piia

lauantai 10. marraskuuta 2012

Suunnitelmallista sattumaa

Muutamia alipainevaluna valmistettuja pronssiriipuksia. / A few bronze pendants made using under pressure casting method.

Prosessi alkaa luonnostelulla ja vahamallineiden teolla. Useiden työvaiheiden jälkeen vuorossa on hermoja raastava valaminen. / Jewellery making process begins with sketching and making the molds. After several stages it´s time for the nerve racking casting.

Sitten seuraakin paljon hiomista ja viimeistelyä. / Then there´s a lot of polishing and making the finishing touches.

 Hiottu ja osittain patinoitu pronssiriipus. / Polished and partially patinated bronze pentand.

Vahamalline ja valmis koru vieretysten. / Mold and finished pentand side by side.

Valamisessa minua kiehtoo ja samalla kauhistuttaa sen sattumanvaraisuus. Tämäkin luista ideansa saanut riipus onnistui vain puoliksi, mutta mielestäni se on silti upea. En halua uskoa epäonnistumiseen vaan pikemminkin hetkessä elämiseen; yllätysten ja haasteiden hyödyntämiseen luomisprosessissa. / I´m intrigued by the randomness of casting. At the same time it terrifies me. The idea for this half of a pendant I got from bones. Everything didn´t go as planned but I still don´t want to believe in failure. I´d rather see it as living in the moment; exploiting surprises and challenges in the creating process.

Lisää pronssikoruja luvassa myöhemmin. Muistakaahan osallistua arvontaan! / More bronze jewellery coming soon. Don´t forget to take part in our giveaway!


xxxPiia

maanantai 5. marraskuuta 2012

Giveaway!!

Blogimme täytti elokuussa kaksi vuotta. Synttäreiden kunniaksi päätimme järjestää arvonnan, jossa palkintoina ovat Anun Little Stories I -korvakorut ja Piian Day of Glass -kaulakoru. Voit osallistua jättämällä kommentin tähän postaukseen (liitäthän mukaan sähköposti-osoitteesi, jotta voimme ilmoittaa mahdollisesta voitosta). Kilpailu on avoinna
18.11.2012 klo 21 saakka. Onnea kaikille osallistujille!

Our blog turned two in August and that is why we decided to organize a giveaway. The prizes are Little Stories I -earrings form Anu and  Day of Glass -necklace from Piia. You can take part by leaving a comment to this blog post (remember to leave your e-mail address so we can contact the winner). The competition is open until 9 pm 18.11. 2012. Good luck to all participants!



Little Stories I -earrings: handbinded mini books, nickel free hooks and nickel free chain.
Day of Glass -necklace: nickel free chain, melted window glass, a bead and a recycled metal plate.