Happy, happy, joy, joy

Muutama viikko sitten vietimme veljentyttöni yhdeksänvuotissyntymäpäiviä. Halusin lahjan olevan jotain, mitä en ollut ennen hänelle antanut, jotain yksilöllistä ja hauskaa. Niinpä suunnittelin ja painoin kuosin juuri häntä varten ja ompelin kankaasta hupparin. Painoin kuvion fuksianpunaisella, sillä se on hänen lempivärinsä.Kuosista löytyy kaupunkisiluettia, metsää, tivolia ja sirkusta sekä kuosin nimi "Happy, happy, joy, joy".
My niece turned nine few weeks ago. I decided to give her something I hadn't given her before. I wanted it to be something unique and fun, so I designed and printed a pattern just for her and turned it into a hoodie. She told that her favourite color is fuchsia so I used it. In the pattern there's a city silhouette and forest with a sircus and carnival. There's also the name of the pattern "Happy, happy, joy, joy".

xoxo Anu

Little stories

Kirjansidonta on hauskaa puuhaa! Isompien muistikirjojen ohella tein pieniä kirjoja, jotka päätyivät korvakoruiksi. Kirjoissa on pääasiassa käytetty kierrätys- tai ylijäämämateriaalia, osaan sivut on tehty vanhoista kirjoista, toisiin taas kopiopaperista. Kannet on päällystetty ylijäämäkartongeilla, lehtikuvilla tai voimapaperilla ja pitsikankaalla.
Bookbinding is a fun thing to do! Besides larger notebooks I made small books which ended up as earrings. I used mainly recycled and leftover materials, such as old books for the pages and leftover cardboard, magazine pictures or kraft paper anf lace fabric for covers.

 

xoxo Anu

We want more more more..

Lisää kuvia nahkakorvakoruista! / More pics of the leather earrings!

xxxPiia

Onnea meille!

BETWEENtwoLUNGS vietti 2-vuotissynttäreitä jo elokuun alussa, hups! Unohtuneiden synttäreiden kunniaksi blogimme sai uutta väriä ja myöhemmin luvassa lisää yllätyksiä ja arvonta. Pysykää kuulolla!

BETWEENtwoLUNGS had its second birthday in the beginning of August, whoops! To celebrate the forgotten birthday we added some colour to the our blog. Later on there will be more surprises and a giveaway. Stay tuned!

weheartit.com

xoxo Anu & Piia

Hentoa massiivisuutta

Tässä muutama kuva uusista korvakoruista. (Materiaalina siis nahka- ja kangaspalat.) / Delicate massiveness. Here are a few pics of the new earrings. (Material is fabric and leather.)

 

Lisää luvassa myöhemmin! / More pics later!

xxxPiia

Nahkaa nahkaa nahkaa

Aitoa tai ei, nahka on upea materiaali. Tässä kasa syystunnelmissa tehtyjä korvakoruja. / Real or fake, leather is a gorgeous material. Here is a big pile of leather earrings made in an autumn mood.

Nahkapalat ovat kierrätettyjä. Joukosta löytyy mm. vanha tekonahkalaukku, nahkahousut ja huonekaluliikkeen näytepaloja. / There are pieces of an old artificial leather bag, leather trousers and samples from a furniture store.


xxx Piia